Saison 11 / 12
MENTIONS LEGALES
En application de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004
pour la confiance dans l’économie numérique :
Raison sociale : le Salmanazar
Adresse : 8, rue de Reims - 51200 Épernay
Téléphone : 00 33 (0)3 26 51 15 80
Responsables de publication : Christian DUFOUR
Licences 1-1013745 (LT1) – 2 - 1013746 (LT2) – 3 - 1013747 – (LT3)
Raison sociale : Empreinte Studio
Adresse : 11 rue Eugène Mercier - 51200 Épernay
Téléphone : 00 33 (0)3 26 57 27 83
>> Site internet
La montagne de feu Cie Liao Wen-Ho / Le Moche JAC / Bertrand Chamayou Thibault Stipal / Notre besoin de consolation Alain Monot / Ali Baba et les 40 voleurs Laurent Combe / Éclats de vie Kim Weber / Le bal dont vous êtes le héros Alain Julien / Caligula Letizia Piantoni / Dis-moi tout Dimey Joanna Mouly / Pas perdus Antoinette Chaudron / Quatuor Modigliani Carole Bellaiche / Un petit tour et puis revient Guislaine Rigollet / Dans la solitude des champs de coton Cie La Tramédie / Assoiffés Simon Ménard / Platonov Eva Tissot / L’Arlésienne Gilles Piot / L’Or Noir Richard Dumas / Quartier lointain Carole Parodi / L’Ours Normand Luciana Bothelo / La barbe bleue Netty Radvanyi / Le cas Jekyll Elisabeth Carecchio / Sur les pas d’Imelda François Lepage / Der Nister Cie Pseudonymo / La loi du marcheur Giovanni Cittadini Cesi / La contrebasse dans tous ses états Philippe Berriot / Cocorico Céline Aubertin / Dhafer Youssef Quartet Hassen Soufan / Ooorigines Sébastien Pouilly / Cyrano de Bergerac François Berthon / Cinématique Raoul Lemercier / Braquage Olivier Rannou / Pieds nus, traverser(z) mon coeur Tristan Jeanne-Valès / Duel Opus 2 Sébastien Cirade
La montagne de feu production Compagnie Liao Wen-Ho de Taiwan
Le Moche coproduction ici et maintenant théâtre/Action Culturelle du Pays de Briey. La compagnie ici et maintenant théâtre est conventionnée avec le Ministère de la Culture/ Direction Régionale des Affaires Culturelles de Champagne-Ardenne, avec l’ORCCA/Conseil Régional de Champagne-Ardenne et subventionnée par la Ville de Châlons-en-Champagne. Création soutenue par le Conseil Général de la Marne / Avec le soutien de la Comédie de Reims. L’Arche est éditeur et agent théâtral du texte représenté.
Notre besoin de consolation production déléguée l’Espace des Arts, Scène Nationale de Chalon sur Saône / coproduction Compagnie Les Cambrioleurs, Le Quartz, Scène Nationale de Brest, Le-Maillon, Théâtre de Strasbourg, La Brèche, Centre des Arts du Cirque de Cherbourg-Octeville, le Théâtre de l’Onde, Espace Culturel de Vélizy-Villacoublay, l’Hexagone Scène Nationale de Meylan, le Théâtre Romain Rolland de Villejuif, Arcadi (Action Régionale pour la création et la diffusion artistique en Ile de France) / avec le soutien du Granit, Scène Nationale de Belfort, de l’EPPGHV, Parc de la Villette et de la Maison du Théâtre à Brest / avec l’aide à la création du Conseil Général du Finistère et du Conseil Général du Val-de-Marne / cette oeuvre a bénéficié de l’aide à la production et à la diffusion du fonds SACD Théâtre / Les Cambrioleurs est une compagnie conventionnée par le Ministère de la Culture et de la Communication / DRAC Bretagne, soutenue pour ses projets par le Conseil Général du Finistère et la Région Bretagne.
Ali baba et les quarante voleurs coproduction La Cordonnerie, le Théâtre de Vénissieux, le Théâtre de Villefranche-sur-Saône, Les Saisons - Théâtre de Givors, le service culturel du CAPI, La Maison des arts de Thonon-Evian / avec le soutien de la Région Rhône Alpes et la Drac Rhône-Alpes.
Eclats de vie Anim’15 Productions en accord avec Lemons Productions présentent Jacques Weber dans « Éclats de vie » / France Inter partenaire Officiel de la Tournée « Éclats de vie » Jacques Weber.
Le bal dont vous êtes le héros ! La Compagnie Marinette Dozeville est soutenue par le Ministère de la culture et de la communication/ DRAC Champagne-Ardenne, le Conseil Régional de Champagne- Ardenne/ORCCA, le Conseil Général de la Marne, la Ville de Reims et le Laboratoire des Compagnies-Reims. Elle est parrainée par le Manège de Reims dans le cadre du dispositif d’aide à l’émergence mis en place par la région Champagne-Ardenne / Orcca.
Caligula production déléguée L’Avant-Seine / Théâtre de Colombes / co-production L’Avant-Seine / Théâtre de Colombes, Compagnie Lamberto Maggiorani / avec la collaboration de la Comédie de Picardie / co-réalisation Athénée Théâtre Louis-Jouvet / avec l’aide à la production et à la diffusion d’Arcadi et le soutien du FIJAD et de l’ENSATT / production exécutive : Prima Donna.
Dis-moi tout Dimey une création l’Équipage en partenariat avec Le Salmanazar
Pas perdus avec le soutien du Service du Cirque, arts forains et arts de la rue de la Communauté française, de La Roseraie, de Latitude 50°, du Centre Culturel de Braine L’alleud, du Centre Culturel de Engis & In Coproductie met Humorologie.
Un petit tour et puis revient production Compagnie Café- Crème / coproduction Espace Culturel Saint-Genis-Laval, Méli’môme, Théâtre de l’Atrium, Théâtre du Vellein
Dans la solitude des champs de coton La compagnie est soutenue par la DRAC Champagne Ardenne, le Conseil Régional de Champagne Ardenne/ l’ORCCA, Le Conseil Général de la Marne, la Ville de Reims.
Assoiffés Le Théâtre Le Clou est subventionné par le Conseil des Arts et des Lettres du Québec, le Conseil des Arts du Canada, le Conseil des Arts de Montréal.
Platonov production Machine Théâtre, Cie Conventionnée D.R.A.C LR et partenaire du Cratère Scène Nationale d’Alès / coproduction : Le Cratère, Scène Nationale d’Alès, Théâtre des Treize Vents, CDN Montpellier LR, Le Théâtre, Scène Nationale de Narbonne, La Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau, Théâtre de l’Archipel, Perpignan dans le cadre de la Scène Catalane Transfrontalière (ECT-SCT) / avec le soutien de la D.R.A.C LR, du Conseil Régional LR, de la Mairie de Montpellier / avec l’aide à la résidence du Département de l’Hérault / avec la participation artistique du Jeune Théâtre National / avec le soutien de l’École Nationale Supérieure d’Art Dramatique de Montpellier LR, de l’ADAMI.
L’Arlésienne L’Opéra de Reims est subventionné par la Ville de Reims / avec le soutien du Ministère de la Culture/DRAC Champagne-Ardenne, de la Région Champagne-Ardenne et du Conseil Général de la Marne. Dans le cadre du dispositif « Musique en coulisses », Région Champagne-Ardenne.
L’Or noir Spectacle proposé par Les Visiteurs du Soir.
Quartier lointain Dorian Rossel est « résident au bord de l’eau » au Théâtre Vidy-Lausanne de janvier 2011 à juin 2013, avec le soutien de l’Office fédéral de la culture / Production déléguée Théâtre Vidy-Lausanne / Coproduction Comédie de Genève, Cie STT / Soutien Ville de Lausanne, Pro Helvetia-Fondation suisse pour la culture, Département de l’Instruction publique de l’État de Genève, Ville de Genève, Loterie Romande, Arsenic
L’ours normand production La Sirène tubiste.
La barbe bleue production déléguée La Compagnie / coproduction La rose des vents – scène Nationale Lille Métropole - Villeneuve d’Ascq, La Comédie de Béthune – CDN Nord-Pas-de-Calais / avec le soutien de l’ADAMI et l’aide à la diffusion d’ARCADI / ce texte a reçu l’Aide à la création du Centre national du Théâtre / la Compagnie est subventionnée par le Ministère de la Culture et de la Communication – Drac Île-de-France / et soutenue par la Région Île-de-France au titre de la permanence artistique et culturelle.
Le cas Jekyll production Maison de la Culture d’Amiens, centre de création et de production / En coproduction avec le Théâtre National de Chaillot, le Théâtre du Jeu de Paume d’Aix en Provence, et Le Volcan, scène nationale du Havre.
Orchestre National de Lorraine L’Orchestre National de Lorraine est administré par un syndicat mixte réunissant la Ville de Metz et le Conseil Régional de Lorraine / Le Ministère de culture et de la
communication participe également à son financement.
Sur les pas d’Imelda une co-production avec D-S-N Dieppe Scène Nationale / avec le soutien de la Direction Générale des affaires culturelles d’Ile de France Ministère de la culture et de la communication / avec l’aide à la diffusion de ARCADI / remerciements à Fanny Bertin de la Maison des Arts de Créteil. Production déléguée Cie La Rousse.
Der Nister production Cie Pseudonymo / co-production Le Salmanazar, scène de création et de diffusion d’Épernay / La Comédie, Centre Dramatique National de Reims / avec la participation de CNCDICRéAM. La compagnie Pseudonymo est conventionnée par la DRAC Champagne-Ardenne, Le Conseil régional de Champagne-Ardenne/ORCCA, la Ville de Reims / Elle est soutenue par le Conseil général de la Marne. La compagnie Pseudonymo est en résidence de 3 ans au Salmanazar, Scène de création et de diffusion d’Épernay
La loi du marcheur production déléguée Théâtre du Rond Point / Coproduction Théâtre National de Toulouse Midi-Pyrénées, Cie Italienne avec Orchestre, dans le cadre du Festival d’Automne.
Cocorico production Théâtre National de Chaillot, Grégoire Furrer et Productions Illimitées, Théâtre de Vienne – Scène conventionnée. Patrice Thibaud est actuellement artiste associé à la Comète, Scène nationale de Chalons en Champagne.
Ooorigines production Compagnie Tourneboulé / coproduction Culture Commune, Scène Nationale du Bassin Minier du Pas-de-Calais, le Temple à Bruay-la-Buissière, la ville de Champigny-sur- Marne, l’Espace Georges Brassens à St Martin-Boulogne, la ville de Grande-Synthe / avec le soutien de la DRAC Nord-Pas-de-Calais, du Conseil Régional Nord-Pas-de-Calais et du Conseil Général du Pas-de-Calais / remerciements Le Garage - Compagnie de l’Oiseau- Mouche, La Manivelle Théâtre, Le Grand Bleu - ENPDA , Association Quanta, la Ville de Lambersart et la Ville de Lille - Maison Folie Moulin / cette oeuvre a bénéficié de l’aide à la production et à la diffusion du fond SACD.
Cyrano maquillages et coiffures Eva Gorszczyk / création du nez Cécile Kretschmar / assistante costumes Christine Vollard / peinture et Sculpture Thierry Dalat / régie générale Laurent Choquet / construction du décor réalisée par l’équipe technique du CDR de Tours sous la direction de Pierre Alexandre Siméon / réalisation costumes Catherine Denully, Marie-Catherine Hirigoyen, Marylène Richard / maître d’armes Bertrand Garreaud / accessoiristes Emilie Cohuau,
Delphine Guibert production Centre Dramatique Régional de Tours / coproduction La Compagnie du Passage – Neuchâtel / avec le soutien de la Drac Centre, la Région Centre, le Conseil Général d’Indre-et-Loire (Jeune Théâtre en Région Centre) du Fonds d’Insertion pour Jeunes Artistes Dramatiques, Drac et Région Provence-Alpes–Côte d’Azur, du Théâtre du Passage – Neuchâtel et de l’Atelier Théâtre Jean Vilar - Louvain-La-Neuve.
Cinématique production Compagnie Adrien M/Claire B / coproductions, aides et soutiens l’Hexagone, scène nationale de Meylan, La Ferme du Buisson, scène nationale de Marne la Vallée, Elmediator, scène conventionnée musiques actuelles et arts numériques à Perpignan, [ars] numerica, centre européen pour les arts numériques à Montbéliard, Les Subsistances, laboratoire international de création artistique à Lyon / Le Théâtre de Création / Ville de Grenoble, Centre des arts, Enghien-les-Bains, Manège.mons/CECN. Trafo, maison des arts contemporains, Budapest (Hongrie) / Ministère de la Culture et de la Communication / DICREAM, DRAC Rhône-Alpes, Conseil régional Rhône-Alpes, Conseil Général Isère / Ville de Grenoble. La compagnie est associée à l’Hexagone, scène nationale de Meylan pour les années 2009, 2010 et 2011. Ce projet a reçu le grand prix du jury dans le cadre de la compétition internationale « danse et nouvelles technologies » organisée par le festival Bains Numériques #4 à Enghien- les-Bains en juin 2009. ay-rOop [Géraldine Werner et Olivier Daco] – administration, production et diffusion
Braquage compagnie Bakélite (Rennes) / coproduction Théâtre Lillico – Rennes, La Passerelle –Rixheim, Centre Régional des Arts de la Marionnette de Dives-sur-Mer / avec le soutien du Ministère de la culture et de la communication - DRAC de Bretagne (aide à la production) / Conseil Régional de Bretagne, Ville de Rennes / ce spectacle a bénéficié d’une aide à la résidence de création soutenue par le Ministère de la culture et de la communication – DRAC de Bretagne / remerciements MJC de Pacé, Théâtre du Cercle – Rennes.
Pieds nus, traverser(z) mon coeur production déléguée Comédie de Caen, Centre Dramatique National de Normandie / coproduction Théâtre de Vidy Lausanne / avec le soutien du Théâtre de l’Ouest Parisien, Boulogne Billancourt. La Comédie de Caen, Centre Dramatique National de Normandie est subventionnée par le Ministère de la Culture/DRAC de Basse-Normandie, la Ville de Caen, la Ville d’Hérouville Saint-Clair, le Conseil Régional de Basse-Normandie, le Conseil Général du Calvados (ODACC).
Editeur du site :
Raison sociale : le Salmanazar
Adresse : 8, rue de Reims - 51200 Épernay
Téléphone : 00 33 (0)3 26 51 15 80
Responsables de publication : Christian DUFOUR
Licences 1-1013745 (LT1) – 2 - 1013746 (LT2) – 3 - 1013747 – (LT3)
Créateur et hébergeur du site internet :
Raison sociale : Empreinte Studio
Adresse : 11 rue Eugène Mercier - 51200 Épernay
Téléphone : 00 33 (0)3 26 57 27 83
>> Site internet
Crédits photos :
La montagne de feu Cie Liao Wen-Ho / Le Moche JAC / Bertrand Chamayou Thibault Stipal / Notre besoin de consolation Alain Monot / Ali Baba et les 40 voleurs Laurent Combe / Éclats de vie Kim Weber / Le bal dont vous êtes le héros Alain Julien / Caligula Letizia Piantoni / Dis-moi tout Dimey Joanna Mouly / Pas perdus Antoinette Chaudron / Quatuor Modigliani Carole Bellaiche / Un petit tour et puis revient Guislaine Rigollet / Dans la solitude des champs de coton Cie La Tramédie / Assoiffés Simon Ménard / Platonov Eva Tissot / L’Arlésienne Gilles Piot / L’Or Noir Richard Dumas / Quartier lointain Carole Parodi / L’Ours Normand Luciana Bothelo / La barbe bleue Netty Radvanyi / Le cas Jekyll Elisabeth Carecchio / Sur les pas d’Imelda François Lepage / Der Nister Cie Pseudonymo / La loi du marcheur Giovanni Cittadini Cesi / La contrebasse dans tous ses états Philippe Berriot / Cocorico Céline Aubertin / Dhafer Youssef Quartet Hassen Soufan / Ooorigines Sébastien Pouilly / Cyrano de Bergerac François Berthon / Cinématique Raoul Lemercier / Braquage Olivier Rannou / Pieds nus, traverser(z) mon coeur Tristan Jeanne-Valès / Duel Opus 2 Sébastien Cirade
Mentions obligatoires
La montagne de feu production Compagnie Liao Wen-Ho de Taiwan
Le Moche coproduction ici et maintenant théâtre/Action Culturelle du Pays de Briey. La compagnie ici et maintenant théâtre est conventionnée avec le Ministère de la Culture/ Direction Régionale des Affaires Culturelles de Champagne-Ardenne, avec l’ORCCA/Conseil Régional de Champagne-Ardenne et subventionnée par la Ville de Châlons-en-Champagne. Création soutenue par le Conseil Général de la Marne / Avec le soutien de la Comédie de Reims. L’Arche est éditeur et agent théâtral du texte représenté.
Notre besoin de consolation production déléguée l’Espace des Arts, Scène Nationale de Chalon sur Saône / coproduction Compagnie Les Cambrioleurs, Le Quartz, Scène Nationale de Brest, Le-Maillon, Théâtre de Strasbourg, La Brèche, Centre des Arts du Cirque de Cherbourg-Octeville, le Théâtre de l’Onde, Espace Culturel de Vélizy-Villacoublay, l’Hexagone Scène Nationale de Meylan, le Théâtre Romain Rolland de Villejuif, Arcadi (Action Régionale pour la création et la diffusion artistique en Ile de France) / avec le soutien du Granit, Scène Nationale de Belfort, de l’EPPGHV, Parc de la Villette et de la Maison du Théâtre à Brest / avec l’aide à la création du Conseil Général du Finistère et du Conseil Général du Val-de-Marne / cette oeuvre a bénéficié de l’aide à la production et à la diffusion du fonds SACD Théâtre / Les Cambrioleurs est une compagnie conventionnée par le Ministère de la Culture et de la Communication / DRAC Bretagne, soutenue pour ses projets par le Conseil Général du Finistère et la Région Bretagne.
Ali baba et les quarante voleurs coproduction La Cordonnerie, le Théâtre de Vénissieux, le Théâtre de Villefranche-sur-Saône, Les Saisons - Théâtre de Givors, le service culturel du CAPI, La Maison des arts de Thonon-Evian / avec le soutien de la Région Rhône Alpes et la Drac Rhône-Alpes.
Eclats de vie Anim’15 Productions en accord avec Lemons Productions présentent Jacques Weber dans « Éclats de vie » / France Inter partenaire Officiel de la Tournée « Éclats de vie » Jacques Weber.
Le bal dont vous êtes le héros ! La Compagnie Marinette Dozeville est soutenue par le Ministère de la culture et de la communication/ DRAC Champagne-Ardenne, le Conseil Régional de Champagne- Ardenne/ORCCA, le Conseil Général de la Marne, la Ville de Reims et le Laboratoire des Compagnies-Reims. Elle est parrainée par le Manège de Reims dans le cadre du dispositif d’aide à l’émergence mis en place par la région Champagne-Ardenne / Orcca.
Caligula production déléguée L’Avant-Seine / Théâtre de Colombes / co-production L’Avant-Seine / Théâtre de Colombes, Compagnie Lamberto Maggiorani / avec la collaboration de la Comédie de Picardie / co-réalisation Athénée Théâtre Louis-Jouvet / avec l’aide à la production et à la diffusion d’Arcadi et le soutien du FIJAD et de l’ENSATT / production exécutive : Prima Donna.
Dis-moi tout Dimey une création l’Équipage en partenariat avec Le Salmanazar
Pas perdus avec le soutien du Service du Cirque, arts forains et arts de la rue de la Communauté française, de La Roseraie, de Latitude 50°, du Centre Culturel de Braine L’alleud, du Centre Culturel de Engis & In Coproductie met Humorologie.
Un petit tour et puis revient production Compagnie Café- Crème / coproduction Espace Culturel Saint-Genis-Laval, Méli’môme, Théâtre de l’Atrium, Théâtre du Vellein
Dans la solitude des champs de coton La compagnie est soutenue par la DRAC Champagne Ardenne, le Conseil Régional de Champagne Ardenne/ l’ORCCA, Le Conseil Général de la Marne, la Ville de Reims.
Assoiffés Le Théâtre Le Clou est subventionné par le Conseil des Arts et des Lettres du Québec, le Conseil des Arts du Canada, le Conseil des Arts de Montréal.
Platonov production Machine Théâtre, Cie Conventionnée D.R.A.C LR et partenaire du Cratère Scène Nationale d’Alès / coproduction : Le Cratère, Scène Nationale d’Alès, Théâtre des Treize Vents, CDN Montpellier LR, Le Théâtre, Scène Nationale de Narbonne, La Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau, Théâtre de l’Archipel, Perpignan dans le cadre de la Scène Catalane Transfrontalière (ECT-SCT) / avec le soutien de la D.R.A.C LR, du Conseil Régional LR, de la Mairie de Montpellier / avec l’aide à la résidence du Département de l’Hérault / avec la participation artistique du Jeune Théâtre National / avec le soutien de l’École Nationale Supérieure d’Art Dramatique de Montpellier LR, de l’ADAMI.
L’Arlésienne L’Opéra de Reims est subventionné par la Ville de Reims / avec le soutien du Ministère de la Culture/DRAC Champagne-Ardenne, de la Région Champagne-Ardenne et du Conseil Général de la Marne. Dans le cadre du dispositif « Musique en coulisses », Région Champagne-Ardenne.
L’Or noir Spectacle proposé par Les Visiteurs du Soir.
Quartier lointain Dorian Rossel est « résident au bord de l’eau » au Théâtre Vidy-Lausanne de janvier 2011 à juin 2013, avec le soutien de l’Office fédéral de la culture / Production déléguée Théâtre Vidy-Lausanne / Coproduction Comédie de Genève, Cie STT / Soutien Ville de Lausanne, Pro Helvetia-Fondation suisse pour la culture, Département de l’Instruction publique de l’État de Genève, Ville de Genève, Loterie Romande, Arsenic
L’ours normand production La Sirène tubiste.
La barbe bleue production déléguée La Compagnie / coproduction La rose des vents – scène Nationale Lille Métropole - Villeneuve d’Ascq, La Comédie de Béthune – CDN Nord-Pas-de-Calais / avec le soutien de l’ADAMI et l’aide à la diffusion d’ARCADI / ce texte a reçu l’Aide à la création du Centre national du Théâtre / la Compagnie est subventionnée par le Ministère de la Culture et de la Communication – Drac Île-de-France / et soutenue par la Région Île-de-France au titre de la permanence artistique et culturelle.
Le cas Jekyll production Maison de la Culture d’Amiens, centre de création et de production / En coproduction avec le Théâtre National de Chaillot, le Théâtre du Jeu de Paume d’Aix en Provence, et Le Volcan, scène nationale du Havre.
Orchestre National de Lorraine L’Orchestre National de Lorraine est administré par un syndicat mixte réunissant la Ville de Metz et le Conseil Régional de Lorraine / Le Ministère de culture et de la
communication participe également à son financement.
Sur les pas d’Imelda une co-production avec D-S-N Dieppe Scène Nationale / avec le soutien de la Direction Générale des affaires culturelles d’Ile de France Ministère de la culture et de la communication / avec l’aide à la diffusion de ARCADI / remerciements à Fanny Bertin de la Maison des Arts de Créteil. Production déléguée Cie La Rousse.
Der Nister production Cie Pseudonymo / co-production Le Salmanazar, scène de création et de diffusion d’Épernay / La Comédie, Centre Dramatique National de Reims / avec la participation de CNCDICRéAM. La compagnie Pseudonymo est conventionnée par la DRAC Champagne-Ardenne, Le Conseil régional de Champagne-Ardenne/ORCCA, la Ville de Reims / Elle est soutenue par le Conseil général de la Marne. La compagnie Pseudonymo est en résidence de 3 ans au Salmanazar, Scène de création et de diffusion d’Épernay
La loi du marcheur production déléguée Théâtre du Rond Point / Coproduction Théâtre National de Toulouse Midi-Pyrénées, Cie Italienne avec Orchestre, dans le cadre du Festival d’Automne.
Cocorico production Théâtre National de Chaillot, Grégoire Furrer et Productions Illimitées, Théâtre de Vienne – Scène conventionnée. Patrice Thibaud est actuellement artiste associé à la Comète, Scène nationale de Chalons en Champagne.
Ooorigines production Compagnie Tourneboulé / coproduction Culture Commune, Scène Nationale du Bassin Minier du Pas-de-Calais, le Temple à Bruay-la-Buissière, la ville de Champigny-sur- Marne, l’Espace Georges Brassens à St Martin-Boulogne, la ville de Grande-Synthe / avec le soutien de la DRAC Nord-Pas-de-Calais, du Conseil Régional Nord-Pas-de-Calais et du Conseil Général du Pas-de-Calais / remerciements Le Garage - Compagnie de l’Oiseau- Mouche, La Manivelle Théâtre, Le Grand Bleu - ENPDA , Association Quanta, la Ville de Lambersart et la Ville de Lille - Maison Folie Moulin / cette oeuvre a bénéficié de l’aide à la production et à la diffusion du fond SACD.
Cyrano maquillages et coiffures Eva Gorszczyk / création du nez Cécile Kretschmar / assistante costumes Christine Vollard / peinture et Sculpture Thierry Dalat / régie générale Laurent Choquet / construction du décor réalisée par l’équipe technique du CDR de Tours sous la direction de Pierre Alexandre Siméon / réalisation costumes Catherine Denully, Marie-Catherine Hirigoyen, Marylène Richard / maître d’armes Bertrand Garreaud / accessoiristes Emilie Cohuau,
Delphine Guibert production Centre Dramatique Régional de Tours / coproduction La Compagnie du Passage – Neuchâtel / avec le soutien de la Drac Centre, la Région Centre, le Conseil Général d’Indre-et-Loire (Jeune Théâtre en Région Centre) du Fonds d’Insertion pour Jeunes Artistes Dramatiques, Drac et Région Provence-Alpes–Côte d’Azur, du Théâtre du Passage – Neuchâtel et de l’Atelier Théâtre Jean Vilar - Louvain-La-Neuve.
Cinématique production Compagnie Adrien M/Claire B / coproductions, aides et soutiens l’Hexagone, scène nationale de Meylan, La Ferme du Buisson, scène nationale de Marne la Vallée, Elmediator, scène conventionnée musiques actuelles et arts numériques à Perpignan, [ars] numerica, centre européen pour les arts numériques à Montbéliard, Les Subsistances, laboratoire international de création artistique à Lyon / Le Théâtre de Création / Ville de Grenoble, Centre des arts, Enghien-les-Bains, Manège.mons/CECN. Trafo, maison des arts contemporains, Budapest (Hongrie) / Ministère de la Culture et de la Communication / DICREAM, DRAC Rhône-Alpes, Conseil régional Rhône-Alpes, Conseil Général Isère / Ville de Grenoble. La compagnie est associée à l’Hexagone, scène nationale de Meylan pour les années 2009, 2010 et 2011. Ce projet a reçu le grand prix du jury dans le cadre de la compétition internationale « danse et nouvelles technologies » organisée par le festival Bains Numériques #4 à Enghien- les-Bains en juin 2009. ay-rOop [Géraldine Werner et Olivier Daco] – administration, production et diffusion
Braquage compagnie Bakélite (Rennes) / coproduction Théâtre Lillico – Rennes, La Passerelle –Rixheim, Centre Régional des Arts de la Marionnette de Dives-sur-Mer / avec le soutien du Ministère de la culture et de la communication - DRAC de Bretagne (aide à la production) / Conseil Régional de Bretagne, Ville de Rennes / ce spectacle a bénéficié d’une aide à la résidence de création soutenue par le Ministère de la culture et de la communication – DRAC de Bretagne / remerciements MJC de Pacé, Théâtre du Cercle – Rennes.
Pieds nus, traverser(z) mon coeur production déléguée Comédie de Caen, Centre Dramatique National de Normandie / coproduction Théâtre de Vidy Lausanne / avec le soutien du Théâtre de l’Ouest Parisien, Boulogne Billancourt. La Comédie de Caen, Centre Dramatique National de Normandie est subventionnée par le Ministère de la Culture/DRAC de Basse-Normandie, la Ville de Caen, la Ville d’Hérouville Saint-Clair, le Conseil Régional de Basse-Normandie, le Conseil Général du Calvados (ODACC).